- Ces fenêtres sont-elles indépendantes ?
- Non, et cela compte. Elles se chevauchent largement — deux fenêtres de vingt ans consécutives partagent dix-neuf années — si bien qu'une part élevée de fenêtres positives reflète une poignée de régimes de marché longs, pas des centaines d'expériences distinctes.
- Pourquoi un horizon est-il grisé ?
- Parce qu'il compte moins de douze fenêtres glissantes. En dessous, un « pire cas » n'est qu'un mois de départ malchanceux déguisé en distribution : aucun chiffre n'est donc produit.
- Les rendements sont-ils ajustés de l'inflation ?
- Non. Ils sont nominaux. Le faire proprement demande une série de prix à la consommation propre, et produire des rendements réels à partir d'une approximation changerait tous les chiffres de cette page sans le dire.
